SOKトロント準備ほぼ完了!

Posted by chako in SOK | SOKトロント準備ほぼ完了! はコメントを受け付けていません。

いよいよ8月2日にSupport Our Kidsで8名の子供達がトロントにやってきます。
ホストファミリーも決まり、サマーキャンプの申し込みも完了、そのほかさまざまなプログラムを企画して、充実した日々を送ってもらおうと画策中です。
予定表をアップしました→ SOK2016_schedule_160727
早くみんなの顔が見たいです!

新企会BBQ!

Posted by chako in カナダ | 新企会BBQ! はコメントを受け付けていません。

160722_shinkikaibbq

 

 

 

 

 

7月22日に我が家で新企会BBQパーティを行いました!

相模原市とトロント市姉妹都市25周年!

Posted by chako in カナダ, 日本 | 相模原市とトロント市姉妹都市25周年! はコメントを受け付けていません。

私とパートナーのジェームス松本は相模原市友好都市親善交流アドバイザーを拝命し、昨年はトロント市のバークデール公園にて桜植樹を行いました。
今年は25周年。7月5日に桜植樹を行った後、トロント市庁舎にて経済交流会や記念式典が行われました。
私たちもジョン・トーリー市長と記念撮影。今後も相模原市とトロント市の友好がさらに深まることを確信した一日でした。

取材記事は以下からご覧ください。
e-nikka
bits

160705_sagamihara

SOK in Toronto チャリティパーティ大盛況!

Posted by chako in SOK, カナダ | SOK in Toronto チャリティパーティ大盛況! はコメントを受け付けていません。

今年もSupport Our Kidsトロントのために、たくさんの方々からの温かいご支援をいただきました。
美味しい食事とドリンクに舌鼓を打ちながら、ウクレレ演奏、バイオリン演奏、空手デモンストレーション、ベリーダンスなどのエンターテインメントを楽しみました。
ご来場いただいた皆様、ご寄付いただいた皆様、そしてボランティアの皆様、本当にありがとうございました!

メディアの記事は以下よりご覧ください。
e-nikka
bits

160625_SOKcharityparty1 160625_SOKcharityparty2

SOK in Toronto チャリティ・ディナーパーティ!

Posted by chako in SOK | SOK in Toronto チャリティ・ディナーパーティ! はコメントを受け付けていません。

150805-toronto_600x600

忘れていません。続けます。
今年もSupport Our Kids in Torontoで東日本大震災被災児童がトロントにやってきます。
ホームステイ、サマーキャンプほかトロントならではのアクティビティの準備を進めているところです。

そして、今年も、オンタリオ湖をのぞむ自宅を開放して、SOKのチャリティ・ディナーパーティを6月25日(土)午後5時から開催します。日本の夏祭りスタイルで、美味しいフードとドリンク、エンターテインメントをお楽しみください。

このプロジェクトはたくさんの温かくて素晴らしいトロントの支援者の皆様のおかげで、毎年、日本から子供達を受け入れることができています。ひとまわりもふたまわりも成長して日本に帰国した子供達は「翔~はばたき」というグループを結成し、さまざまな活動をしています。

子供たちの様子やチャリティ・ディナーパーティの詳細は以下のリンクよりポスターをご覧ください。
日本語の招待状:SOK2016_invitation_JA
SOK Charity Dinner Party Invitation in English:SOK2016_invitation_EN

皆様のお越しをお待ちしています!

心のエステ Session 26

Posted by chako in 心のエステ | 心のエステ Session 26 はコメントを受け付けていません。

心のエステSession 26が更新されました。

bitsの掲載ページはこちらです。
コラムのご意見・ご感想をお待ちしています!

心のエステ Session 25

Posted by chako in 心のエステ | 心のエステ Session 25 はコメントを受け付けていません。

心のエステSession 25が更新されました。

bitsの掲載ページはこちらです。
コラムのご意見・ご感想をお待ちしています!

我が父、天寿を全う。

Posted by chako in カナダ, ハワイ, 日本 | 我が父、天寿を全う。 はコメントを受け付けていません。

父・伊藤弘市が2016年2月3日午後9時、天寿を全ういたしました。生前の折は、皆様よりご厚情を賜りました事を心よりお礼申し上げます。母・もと子亡き後、昨年12月16日に倒れるまでは習字を教えたり、まわりの皆様と楽しい交流の日々を送ってまいりました。クリスマスには、カナダから駆けつけた孫たちとも親しく語らい、6人のひ孫の成長を神様に感謝し、穏やかな最期を迎えました。享年92歳。

”わが魂よ、主をほめたたえよ。主の良くしてくださったことを何一つ忘れるな。” 詩篇103篇

心のエステ Session 24

Posted by chako in カナダ, 心のエステ | 心のエステ Session 24 はコメントを受け付けていません。

心のエステSession 24が更新されました。

bitsの掲載ページはこちらです。
コラムのご意見・ご感想をお待ちしています!

また、bitsの日系ニュースに12月1日の出版記念講演会の取材記事が掲載されました。
こちらをご覧ください。

新年あけましておめでとうございます!

Posted by chako in カナダ | 新年あけましておめでとうございます! はコメントを受け付けていません。

皆様、新年あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願い申し上げます。